-
1 heedless
heedless ['hi:dlɪs]∎ heedless of the danger sans se soucier du danger;∎ heedless of my warning sans tenir compte de mon avertissement;∎ she seemed heedless of what was going on around her elle ne semblait pas prêter attention à ce qui se passait autour d'elle -
2 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) lytte til; høre efter- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * *[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) lytte til; høre efter- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
3 heed
I [hiːd]nome attenzione f.to pay heed to sb. — dare retta a qcn.
to take heed of sb. — prestare attenzione a qcn.
II [hiːd]to pay heed to o take heed of sth. — tener conto di qcs
verbo transitivo tenere conto di [advice, warning]* * *[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) tener conto di, fare/prestare attenzione a- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * *[hiːd] frm1. nto pay (no) heed to, to take (no) heed of — (non) ascoltare, (non) tener conto di
2. vt* * *heed /hi:d/n. [u](form.) attenzione; cura; precauzione● to give heed (to), dare ascolto (a); to pay heed (to), prestare ascolto (a) □ to take heed of, badare (a); prestare attenzione (a): Take heed of what I say, presta attenzione a quello che dico!(to) heed /hi:d/ (form.)A v. t.badare a; dar retta a; tener conto di: to heed a warning, tener conto di un avvertimentoB v. i.* * *I [hiːd]nome attenzione f.to pay heed to sb. — dare retta a qcn.
to take heed of sb. — prestare attenzione a qcn.
II [hiːd]to pay heed to o take heed of sth. — tener conto di qcs
verbo transitivo tenere conto di [advice, warning] -
4 heed
hi:d(to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) hacer caso a alguien, tomar en cuenta, considerar- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of
tr[hiːd]1 atención nombre femenino1 prestar atención a, hacer caso deheed ['hi:d] vt: prestar atención a, hacer caso deheed n: atención fn.• atención s.f.v.• atender a v.• escuchar v.• hacer caso de v.
I hiːdmass nounto take heed — tener* cuidado
to take heed of o pay heed to somebody — prestarle atención or hacerle* caso a alguien
II
transitive verb prestar atención a, hacer* caso de[hiːd]1.Nto take heed to — + infin poner atención en + infin
take heed! — ¡ten cuidado!
2.VT [+ person] hacer caso a; [+ warning] tomar en cuenta* * *
I [hiːd]mass nounto take heed — tener* cuidado
to take heed of o pay heed to somebody — prestarle atención or hacerle* caso a alguien
II
transitive verb prestar atención a, hacer* caso de -
5 heed
1. transitive verbbeachten; beherzigen [Rat, Lektion]2. noun, no art., no pl.give or pay heed to, take heed of — Beachtung schenken (+ Dat.)
* * *[hi:d]- academic.ru/34273/heedful">heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * *[hi:d]( form)I. vtto \heed advice einen Rat befolgen [o geh beherzigen]to \heed a warning eine Warnung ernst nehmen* * *[hiːd]1. nBeachtung fto take heed — achtgeben, aufpassen
to pay heed to sb/sth, to take heed of sb/sth — jdn/etw beachten, jdm/einer Sache Beachtung schenken
to pay no heed to sb/sth, to take no heed of sb/sth — jdn/etw nicht beachten, jdm/einer Sache keine Beachtung schenken
to take heed to do sth — darauf achten, etw zu tun
2. vtbeachten, Beachtung schenken (+dat)he never heeds my advice — er hört nie auf meinen Rat
* * *heed [hiːd]A v/t beachten, Beachtung schenken (dat)B v/i achtgeben, aufpassenC s Beachtung f:take heed → B;she took no heed of his warnings sie schlug seine Mahnungen in den Wind* * *1. transitive verbbeachten; beherzigen [Rat, Lektion]2. noun, no art., no pl.heed the danger/risk — sich (Dat.) der Gefahr/des Risikos bewusst sein
give or pay heed to, take heed of — Beachtung schenken (+ Dat.)
give or pay no heed to, take no heed of — nicht beachten
* * *n.Beachtung f. v.beachten v.beherzigen v. -
6 heed
hi:d(to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) ta hensyn til, bry seg om- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed ofenseIsubst. \/hiːd\/bare i uttrykkgive heed to eller pay heed to ta hensyn til, ta notis av, legge merke til, bry seg omtake heed passe segIIverb \/hiːd\/bry seg omta hensyn til \/ legge merke til en advarsel -
7 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) gaumgæfa, veita athygli- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
8 heed
óvatosság to heed: gondosan figyel vmire, vigyáz vmire* * *[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) gondosan figyel vmire- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
9 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) dar atenção- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * * -
10 heed
n. dikkat etme, önemseme, aldırma, kulak verme————————v. dikkat etmek, önemsemek, aldırmak, kulak vermek* * *1. dikkat et (v.) 2. dikkat (n.)* * *[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) dinlemek, kulak asmak- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to, take heed of -
11 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) upoštevati- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * *I [hi:d]nounpozornost, obzirnost, pažnja; previdnostto give ( —ali pay) heed to — paziti na, zmeniti se zato take ( —ali pay) heed of — paziti se, varovati se česaII [hi:d]transitive verb & intransitive verbpaziti na, paziti se, zmeniti se, varovati (se), imeti obzir -
12 heed
• ottaa vaarin• huomio• huomata• varovaisuus• vaari• tarkata* * *hi:d(to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) ottaa vaarin- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
13 heed
[hiːd] 1. vt(also: take heed of) brać (wziąć perf) pod uwagę2. nto pay (no) heed to, take (no) heed of — (nie) zważać na +acc
* * *[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) wziąć pod rozwagę- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
14 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) pievērst uzmanību; ņemt vērā- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * *uzmanība, piesardzība; ņemt vērā, pievērst uzmanību -
15 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) kreipti dėmesį, klausyti- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
16 heed
n. uppmärksamhet, hänsyn--------v. beakta* * *[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) lyssna till, fästa avseende vid, bry sig om- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
17 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) dbát; dát pozor- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * *• péče• na• dbát -
18 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) dať pozor, všímať si- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * *• starat sa• dbat -
19 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) a da atenţie- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
20 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) προσέχω,παίρνω υπόψη μου- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Chickamauga Wars (1776–1794) — The Chickamauga Wars (1776–1794) were a series of raids, campaigns, ambushes, minor skirmishes, and several full scale frontier battles which were a continuation of the Cherokee (Ani Yunwiya, Ani Kituwa, Tsalagi, Talligewi) struggle against… … Wikipedia
Dihydrogenmonoxid — (Abkürzung DHMO), aufgrund seiner amphoteren Eigenschaften (als Brønsted Base bzw. Säure) auch Hydrogenhydroxid oder Hydroxylsäure, ist ein chemisch korrekter, aber irreführender Name für Wasser (H2O). Es handelt sich bei diesem Wort um einen… … Deutsch Wikipedia
The Land (fiction) — This article is about the setting for a series of books by Stephen R. Donaldson. For other uses, see The Land (disambiguation) The Land is the primary setting for the series of fantasy books by Stephen R. Donaldson called The Chronicles of Thomas … Wikipedia
Alexander Haig — Infobox US Cabinet official name=Alexander Haig order=59th title=United States Secretary of State term start=January 22, 1981 term end=July 5, 1982 president=Ronald Reagan predecessor=Edmund Muskie successor=George Shultz order2=5th title2=White… … Wikipedia
DHMO — Dihydrogenmonoxid Name Dihydrogenmonoxid Andere Namen u. a. Wasserstoffoxid, Hydroxylsäure, μ Oxidodiwasserstoff, Diwasserstoffoxid, Oxidan, Protonol oder auch Wasser Summenformel H … Deutsch Wikipedia
Dihydrogen-Monoxid — Dihydrogenmonoxid Name Dihydrogenmonoxid Andere Namen u. a. Wasserstoffoxid, Hydroxylsäure, μ Oxidodiwasserstoff, Diwasserstoffoxid, Oxidan, Protonol oder auch Wasser Summenformel H … Deutsch Wikipedia
Dihydrogen Monoxid — Dihydrogenmonoxid Name Dihydrogenmonoxid Andere Namen u. a. Wasserstoffoxid, Hydroxylsäure, μ Oxidodiwasserstoff, Diwasserstoffoxid, Oxidan, Protonol oder auch Wasser Summenformel H … Deutsch Wikipedia
Dihydrogenmonooxid — Dihydrogenmonoxid Name Dihydrogenmonoxid Andere Namen u. a. Wasserstoffoxid, Hydroxylsäure, μ Oxidodiwasserstoff, Diwasserstoffoxid, Oxidan, Protonol oder auch Wasser Summenformel H … Deutsch Wikipedia
Dihydrogenmonoxyd — Dihydrogenmonoxid Name Dihydrogenmonoxid Andere Namen u. a. Wasserstoffoxid, Hydroxylsäure, μ Oxidodiwasserstoff, Diwasserstoffoxid, Oxidan, Protonol oder auch Wasser Summenformel H … Deutsch Wikipedia
